Новый большой англо-русский словарь - companion
Связанные словари
Перевод с английского языка companion на русский
companion
1. товарищ faithful companion —- верный товарищ companions in misfortune —- товарищи по несчастью companion of one's youth —- товарищ юношеских лет companion companion in crime —- редк. соучастник преступления she has been my faitful companion of 50 years —- она была мне верной спутницей жизни в течение пятидесяти лет 2. компаньон; компаньонка a lady's companion —- компаньонка дамы 3. уст. компаньон, партнер 4. собеседник poor companion —- неинтересный собеседник not much of a companion —- необщительный человек boon companion —- веселый собутыльник, весельчак 5. спутник, случайный сосед, попутчик my companion in the railway-carriage —- мой спутник по вагону 6. парная вещь here's the glove for my left hand but where's its companion? —- вот перчатка на левую руку, а где же правая? I lost the companion to this ear-ring —- я потеряла одну серьгу 7. кавалер (ордена степени) C. of Honour —- кавалер ордена Кавалеров почета C. of Literature —- "Сподвижники литературы" 8. (C.) "Спутник" (в названиях справочников) The Gardener's C. —- "Спутник садовода" 9. астр. спутник звезды или галактики 10. составляющий пару или комплект companion vase —- парная ваза a companion piece to this ornament —- вторая часть этого украшения some companion volumes to this set are missing —- в этом собрании сочинений недостает нескольких томов 11. сопутствующий, сопровождающий companion problem —- сопутствующая проблема companion crop —- с-х. совместная культура, уплотненная культура 12. быть компаньоном, спутником; сопровождать 13. разг. дружить 14. уст. быть собеседником 15. мор. сходной трап; сходной люк
Рейтинг статьи:
Комментарии:
См. в других словарях
1.
portrait парный портрет COMPANION in misfortune товарищ по несчастью COMPANION in crime соучастник преступления COMPANION 1. noun 1) товарищ - faithful companion - companion in misfortune 2) спутник; попутчик, случайный сосед (по вагону и т.п.) 3) компаньон; компаньонка - companion in crime 4) собеседник - poor companion 5) кавалер ордена (низшей степени) 6) предмет, составляющий пару 7) справочник gardeners companion - справочник садовода 8) = companion-ladder 9) attr. парный - companion portrait Syn: see friend 2. v. сопровождать; быть компаньоном, спутником ...Англо-русский словарь
Англо-русский Русско-английский экономический словарь
3.
1) компаньон, партнёр 2) сопровождать, сопутствовать - dual companion - model companion - orthogonal companion ...Англо-русский Русско-английский научно-технический словарь
4.
1. n. & v. --n. 1 a (often foll. by in, of) a person who accompanies, associates with, or shares with, another (a companion in adversity; they were close companions). b a person, esp. an unmarried or widowed woman, employed to live with and assist another. 2 a handbook or reference book on a particular subject (A Companion to North Wales). 3 a thing that matches another (the companion of this book-end is over there). 4 (Companion) a member of the lowest grade of some orders of knighthood (Companion of the Bath). 5 Astron. a star etc. that accompanies another. 6 equipment or a piece of equipment that combines several uses. --v. 1 tr. accompany. 2 intr. literary (often foll. by with) be a companion. Phrases and idioms companion in arms a fellow-soldier. Companion of Honour (in the UK) a member of an order founded in 1917. Companion of Literature (in the UK) a member of an order founded in 1961. companion-set a set of fireside implements on a stand. Etymology: ME f. OF compaignon ult. f. L panis bread 2. n. Naut. 1 a raised frame on a quarterdeck used for lighting the cabins etc. below. 2 = companion-way. Phrases and idioms companion-hatch a wooden covering over a companion-way. companion hatchway an opening in a deck leading to a cabin. companion ladder a ladder from a deck to a cabin. companion-way a staircase to a cabin. Etymology: obs. Du. kompanje quarterdeck f. OF compagne f. It. (camera della) compagna pantry, prob. ult. rel. to COMPANION(1) ...Толковый словарь английского языка Oxford English Reference
5.
I. noun Usage: often attributive Etymology: Middle English compainoun, from Anglo-French cumpaing, cumpaignun, from Late Latin ~-, companio, from Latin com- + panis bread, food — more at food Date: 13th century 1. one that accompanies another ; comrade, associate; also one that keeps company with another 2. obsolete rascal 3. a. one that is closely connected with something similar b. one employed to live with and serve another 4. a celestial body that appears close to another but that may or may not be associated with it in space II. verb Date: 1622 transitive verb accompany intransitive verb to keep company III. noun Etymology: by folk etymology from Dutch kampanje poop deck Date: 1762 1. a hood covering at the top of a ~way 2. ~way ...Merriam-Webster Collegiate Dictionary
6.
(companions) A companion is someone who you spend time with or who you are travelling with. Fred had been her constant companion for the last six years of her life... I asked my travelling companion what he thought of the situation in Algeria. N-COUNT ...Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
7.
~ n 1 someone you spend a lot of time with especially someone you are travelling with or a friend (His dog became his closest companion during the last years of his life. | constant companion (=someone you are always with)) 2 one of a pair of things that go together or can be used together (This book is a companion to the author's first work.) companion volume/album/statement etc (Paul Simon has just released a companion album to his Greatest Hits.) 3 someone, especially a woman, who is paid to live or travel with an older person 4 used as part of the title of a book on a particular subject, especially a book that explains something ...Longman Dictionary of Contemporary English
8.
- 13c., from O.Fr. compaignon "fellow, mate," from L.L. companionem (nom. companio), lit. "bread fellow, messmate," from L. com- "with" + panis "bread." Found first in 6c. Frankish Lex Salica, and probably a translation of a Gmc. word (cf. Gothic gahlaiba "messmate"). Replaced O.E. gefera "traveling companion," from faran "go, fare." ...Английский Этимологический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1554 | |
2 | 1483 | |
3 | 1467 | |
4 | 1347 | |
5 | 1177 | |
6 | 1006 | |
7 | 1006 | |
8 | 1002 | |
9 | 999 | |
10 | 857 | |
11 | 822 | |
12 | 816 | |
13 | 790 | |
14 | 787 | |
15 | 776 | |
16 | 749 | |
17 | 724 | |
18 | 715 | |
19 | 691 | |
20 | 691 |